美高中女生穿旗袍被指-文化挪用- 中国网友这样说

时间:2018-05-02 19:04来源:未知 作者:admin 点击:
html模版 美高中女生穿旗袍被指"文化挪用" 中国网友这样说 最近,由于一个美国高中女生穿旗袍,推特上吵翻了。 有人说是“文明移用”,有人以为是“文明赏识”,争辩两边的气焰平起平坐。现在光是这条推文现已被转发了6千屡次,还有相关的谈论推特取得超4万
html模版美高中女生穿旗袍被指"文化挪用" 中国网友这样说

最近,由于一个美国高中女生穿旗袍,推特上吵翻了。

有人说是“文明移用”,有人以为是“文明赏识”,争辩两边的气焰平起平坐。现在光是这条推文现已被转发了6千屡次,还有相关的谈论推特取得超4万次转发和近18万次赞。

据《南华早报》昨日(1日)报导,18岁的美国犹他州高中生凯夏(Keziah Daum)穿了一件赤色的旗袍参加结业舞会,不过她并没有我国血缘。在她将相片上传至交际网络,没想到却引发了轩然大波。

点击查看大图

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说图自推特

其间一名自称来自我国的推特用户特别愤恨,称我国文明不是“用来给你参加舞会穿的”。

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说推特截图 下同

一起,他还对旗袍的前史背景进行了一番“科普”。

“旗袍本来没有形状,是很宽松的服饰,用于我国女人做家务时穿。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“随后通过改进,并添加了刺绣,成为可以在大众场合穿的合身服饰。但在极点父权压榨时期,女人不被答应穿旗袍。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

他还表明,旗袍不仅是艺术品,仍是革新的标志,展示了女人气质、自傲和性别对等;一起打破了经济阶级的约束,上下阶级都可以穿得起。

“可是,让旗袍成为美国消费主义的目标,用来投合白人,就等所以殖民意识形态,利来国际贵宾厅网站。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

也有人表明:“尽管我是亚洲人,但我不会穿韩国、日本或任何其他国家的传统服饰……它们背面包含太多前史。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

另一我国网友称:“假如你‘赏识’和‘喜欢’咱们的文明,你应该知道这是咱们的传统服饰……你让咱们看到的仅仅是文明移用,而非文明赏识。”

“就算对小部分我国人来说没问题,但并不代表对一切我国人都没问题。咱们的传统服饰不是用来给你们添加时髦感,或许让你更具异域风情的。旗袍背面有着很长的前史,白人并未参加。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

不过,也有网友力挺凯夏,以为如此上纲上线未免太小题大做。

“她不是就穿了一件喜欢的衣服吗,为什么现在的人都这么灵敏?”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“作为一个我国人,一起也是一名时髦摄影师,我以为你看起来很棒、很冷艳、也很高雅。一起也为咱们的文明遗产感到骄傲,它可以影响他人并且共享美。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“你穿起来很美观,我是我国人,一点也不觉得被得罪。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“这根本不是得罪,它没有用来讪笑任何人。咱们应该停下来,不要发作什么事都觉得自己被得罪。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

也有人表明许多美国人都从前穿过旗袍,其间包含上一年伴随美国总统特朗普访华的“第一夫人”梅拉尼娅。

点击查看大图

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

而凯夏本人在遭到许多反对声之后,表明不会删帖。“想对一切因此事发作负面心情的人说:我对我国文明没有不尊重的意思。我只不过对他们的文明表明赏识。我不会删去我的推文,由于我除了表达对这种文明的喜欢之外,什么都没做。这是一件衣服,并且它很美。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

在推特上,支持者和反对者好像“冰炭不洽”,但在国内媒体,我国网友则显得适当淡定。

有人以为“穿个衣服罢了”,没必要“抬杠”。

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“这说明人家赏识咱们的文明。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

“这种服饰没有歧义吧,想穿就穿。”

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

还有人表明“网友们真的很严厉”。

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说

近年来,受全球化影响,不同文明间的磕碰与抵触也日益凸显,“文明移用”一词也常常出现在日常日子中。例如,“火星哥”布鲁诺?马尔斯的音乐被批“文明移用”仿照黑人,林书豪的脏辫造型也曾遭黑人球员打击,时髦职业中“文明移用”更是“饱尝诟病”。

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说林书豪

“文明移用”到底是指什么?

百度给出的解说是“文明移用的原意,近似于文明剽窃,就是将本不归于本地的异域或其他民族的文明资源借用过来,然后对本地的文明构成影响,也发明出新的文明产品和现象”。

《剑桥词典》给出的解说则是“运用不归于自己的文明,特别是在并不了解或尊重该文明的情况下”(the act of taking or using things from a culture that is not your own, especially without showing that you understand or respect this culture)。

维基百科称,“文明移用”通常被看刁难今世文明有害,是对原始、少量文明的知识产权的侵略,特别针对土著文明和殖民统治下的文明。不过,当多种文明发作磕碰时,“文明移用”又是无法防止的,目标包含了其他文明的宗教传统、时髦、标志、语言和音乐等。

美高中女生穿旗袍被指文明移用 我国网友这样说马克.雅可布(MARC JACOBS)秀场上的长发绺创意源自黑人和哥特文明

哥伦比亚大学语言学家约翰?麦克沃特曾将白人对非裔美国人音乐的“移用”称作“异花授粉”,并表明,这通常是出于崇拜之情进行的仿照,并没有暗含损伤的意图。

有人类学家研讨以为,文明借用、文明移用、文明交流等都是“文明进化”和不同文明融汇的一部分。

关于“文明移用”的争议一向存在。反对者可以举出许多过错的比如,特别是当被移用的目标是少量民族文明或许被以为是干流文明之下的文明,往往伴随着压榨和克扣。

支持者则以为,文明自存在以来就是文明移用的产品,有时乃至是良性的、互利的。例如,《星球大战》移用了黑泽明的《战国英雄》,而后者其实也移用了莎士比亚戏曲的元素。

美国福德汉姆大学教授苏珊?斯卡菲迪在《谁的文明?美国法令中的移用与实在》中则写道:“让一切文明都像博物馆里的陈列品那样被封存在自己的时间里是不公平的,文明移用有时能成为它们的救星。”

(责任编辑:admin)
相关内容:
服务评价  | 诚聘英才  | 友情链接  | 联系我们  | 投诉建议
利来国际贵宾厅网站 版权所有